Thursday, January 7, 2010





















本小姐的福建話(臺語),雖然學了N年還是非常水皮。
但為了唱臺語歌這個趨勢,不能輕易放棄啊!
就算死背也好,都要曬幾首k歌行天下!
為表決心,歡迎各位和本小姐一起看拼音學唱臺語。。。歌!


Must Learn List:

1. 無眠 - 蘇打綠 (青峰弟弟唱得最man的一首歌)

今仔日月亮哪赫呢光
kin na li we lio na hiang ni gang
照著阮规暝拢袂当困
cho jo wun gwe mi long me tang kun
沿途问拢无歇困
en tou men long mou hio kun


你敢知阮对你的思念
ni gan zai wun dui ni e su niang
希望你有同款的梦
hi bang ni wu gang kwan e bang
咱两人做阵转来彼一天
lan le lang zue din deng lai hi ji gang
互相依倚的情爱
o xiong i wa e qing ai


伫你的心肝内
i ni e xin gua lai
是毋是佫有我的存在
xi m xi go wu wa e cun zai
永远拢咧等
in wan long le tang
有时阵嘛会毋甘愿
wu xi zuo ma e m gam wan


想讲要做伙飞
xiong gong me zuo hue pue
去一个心中美丽的所在
ki ji le xin diong mi le e suo zai
所有的一切
suo wu e i ce
拢总佮你囥做伙
long zong ga li kang zuo hue
希望你会当了解
hi bang ni e dang lio gai


今仔日月亮哪赫呢光
kin na li we lio na hiang ni gang
照著阮规暝拢袂当困
cho jo wun gwe mi long me tang kun
亲像彼时伫花园
qin qiu hi xi li hue in


你敢知阮对你的思念
ni gan zai wun dui ni e su niang
希望你有同款的梦
hi bang ni wu gang kwan e bang
咱两人做阵转来彼一天
lan le lang zue din deng lai hi ji gang
互相依倚的情爱
o xiong i wa e qing ai
 
伫你的心肝内
i ni e xin gua lai
是毋是佫有我的存在
xi m xi go wu wa e cun zai
永远拢咧等
in wan long le tang
有时阵嘛会毋甘愿
wu xi zuo ma e m gam wan


想讲要做伙飞
xiong gong me zuo hue pue
去一个心中美丽的所在
ki ji le xin diong mi le e suo zai
所有的一切
suo wu e i ce
拢总佮你囥做伙
long zong ga li keng zuo hue
希望你会当了解
hi bang ni e dang lio kai


我毋管偌济时间偌济目屎偌济失望来忍耐
wa mu guan wa ze xi gan wa ze ma se wa ze xi bang le lin nai
我毋管你当时会转来
wa mu guan ni dang xi e teng lai
其实我嘛毋知影为怎样为怎样戆戆等待
ki xi wa ma mu zai gia wi zo yu wi zo yu gong gong tang tai
你是我唯一的爱
ni xi wa we i e ai


伫你的心肝内
i ni e xin gua lai
是毋是佫有我的存在
xi m xi go wu wa e cun zai
永远拢咧等
in wan long le tang
有时阵嘛会毋甘愿
wu xi zuo ma e m gam wan


想讲要做伙飞
xiong gong me zuo hue pue
去一个心中美丽的所在
ki ji le xin diong mi le e suo zai
所有的一切
suo wu e i ce
拢总佮你囥做伙
long zong ga li kang zuo hue
希望你会当了解
hi bang ni e dang liao kai
为了你我一定等
wi lio ni wa yi din tang



2. 家后 - 江蕙 (扮賢妻良母必學曲)

有 一 日 咱 若 老
(wu)(ji)(li)(lan)(la)(lao)
找 无 人 甲 咱 友 孝
(cuei)(mo)(lang)(ga)(lan)(you)(hao)
我 会 陪 你 坐 惦 椅 寮
(wa)(ei)(buei)(li) (jei)(diam)(yi)(liao)
听 你 讲 少 年 的 时 阵 你 有 外 摮
(tia)(li)(gong)(xiao)(nian)(ei)(xi)(zun)(li)(wu)(wa)(ngao)
吃 好 吃 丑 无 计 较 怨 天 怨 地 嘛 袂 晓
(jia)(ho)(jia)(mai)(mo)(gie)(gao)(wan)(ti)(wan)(die)(ma)(muei)(hiao)
你 的 手 我 会 甲 你 牵 条 条 因 为 我 是 你 的 家 后
(li)(ei)(qiu)(wa)(ei)(ga)(li)(kan)(diao)(diao)(yin)(wei)(wa)(xi)(li)(ei)(gie)(ao)
阮 将 青 春 嫁 置 恁 兜 阮 对 少 年 就 跟 你 跟 甲 老
(wen)(jiong)(qing)(cun)(gei)(di)(lin)(dao)(wen)(diu)(xiao)(lian)(duei)(li)(duei)(ga)(lao)
人 情 世 事 已 经 看 透 透 有 啥 人 比 你 卡 重 要
(lin)(jing)(xie)(su)(yi)(ging)(kua)(tao)(tao)(wu)(xia)(lang)(bi)(li)(ka)(diong)(yao)
阮 的 一 生 献 乎 恁 兜 才 知 幸 福 是 吵 吵 闹 闹
(wen)(ei)(yi)(xing)(hian)(ho)(lin)(dao)(jia)(zai)(hing)(ho)(xi)(ca)(ca)(nao)(nao)
等 待 返 去 的 时 阵 若 到 我 会 让 你 先 走
(dan)(tai)(deng)(ki)(ei)(xi)(zun)(na)(gao)(wa)(ye)(niu)(li)(xiu)(zao)
因 为 我 会 呒 甘 放 你 为 我 目 屎 流
(yin)(wei)(wa)(ei)(um)(gam)(bang)(li)(wei)(wa)(mang)(sai)(lao)
有 一 日 咱 若 老
(wu)(ji)(li)(lan)(la)(lao)
有 媳 妇 子 儿 友 孝
(wu)(xim)(bu)(gia)(li)(yu)(hao)
你 若 无 聊 拿 咱 的 相 片
(ni)(na)(mo)(liao)(tie)(lan)(ei)(xiong)(pi)
看 卡 早 结 婚 的 时 阵 你 外 缘 投
(kua ka za gian hun ei xi zun ni wa yan dao)
穿 好 穿 丑 无 计 较 怪 东 怪 西 嘛 袂 晓
(qing)(ho)(qing)(mai)(mo)(gie)(gao)(guai)(dang)(guai)(sai)(ma)(muei)(hiao)
你 的 心 我 会 永 远 记 条 条 因 为 我 是 你 的 家 后
(li)(ei)(xim)(wa)(ei)(ying)(ngan)(gi)(diao)(diao)(yi)(wei)(wa)(xi)(li)(ei)(gie)(ao)
阮 将 青 春 嫁 置 恁 兜 阮 对 少 年 就 跟 你 跟 甲 老
(wen)(jiong)(qing)(cun)(gei)(di)(lin)(dao)(wen)(diu)(xiao)(lian)(duei)(li)(duei)(ga)(lao)
人 情 世 事 已 经 看 透 透 有 啥 人 比 你 卡 重 要
(lin)(jing)(xie)(su)(yi)(ging)(kua)(tao)(tao)(wu)(xia)(lang)(bi)(li)(ka)(diong)(yao)
阮 的 一 生 献 乎 恁 兜 才 知 幸 福 是 吵 吵 闹 闹
(wen)(ei)(yi)(xing)(hian)(ho)(lin)(dao)(jia)(zai)(hing)(ho)(xi)(ca)(ca)(nao)(nao)
等 待 返 去 的 时 阵 若 到 我 会 让 你 先 走
(dan)(tai)(deng)(ki)(ei)(xi)(zun)(na)(gao)(wa)(ye)(niu)(li)(xiu)(zao)
因 为 我 会 呒 甘 放 你 为 我 目 屎 流
(yin)(wei)(wa)(ei)(um)(gam)(bang)(li)(wei)(wa)(mang)(sai)(lao)


其余尚未尋找到的,希望各位可以提供:

我甲你 - 陳奕迅
好膽你就來 - 張惠妹

也請大家建議下,還有什么臺語歌是本小姐應該要學來行走江湖的。
請期待下次一起唱K時,聽到我字正腔圓的臺語歌吧,哈哈!












0 comments:

Post a Comment

Template by:
Free Blog Templates